Je was op zoek naar: allocations familiales (Frans - Portugees)

allocations familiales
prestações familiares

cnaf - allocations familiales
cnaf – allocations familiales

loi sur les allocations familiales
lei relativa à perequação dos encargos familiares

les allocations familiales légales,
subsídios de família obrigatórios;

les allocations familiales comprennent:
as prestações familiares compreendem:

allocations familiales et de logement2.
abonos de família e de lar:2.

prestations familiales (allocations familiales)
prestações familiares (abonos de família)

commission supérieure des allocations familiales(f)
comissão superior de abonos de família

loi fédérale allemande relative aux allocations familiales
lei sobre as prestações por filhos a cargo

quel est le montant total des allocations familiales?
qual o montante do abono de família?

prestations et allocations familiales pour travailleurs et chÔmeurs
prestaÇÕes familiares e abonos de famÍlia para trabalhadores e desempregados

comment les allocations familiales sont-elles financées?
como são financiados os abonos de família?

le montant des allocations familiales varie comme suit :
o montante do abono de família varia do seguinte modo:

office national des allocations familiales pour travailleurs salariés
serviço nacional de subsídios de família para os trabalhadores assalariados

caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés
caixa de compensação de abonos de família para trabalhadores assalariados

le montant des allocations familiales est ajusté chaque année.
o montante do abono de família é objecto de revisão anual.

caisse nationale d'allocations familiales de la pêche maritime
caixa nacional de abonos de família da pesca marítima

ces prestations ou allocations familiales sont dues par les institutions suivantes:
estas prestações familiares ou abonos de família são devidas pelas instituições seguintes:

- les allocations familiales des membres de la commission, à savoir:
- as prestações familiares dos membros da comissão, a saber:

le montant des allocations familiales est de 2.330 escudos par enfant.
o montante do abono de família é de 2 330 escudos por cada descendente.