Je was op zoek naar: avec qui elle etait (Frans - Portugees)

et avec qui?
e com quem?

il joue avec qui ?
ele está jogando com quem?

je parle avec qui ?
com quem eu falo?

avec qui les faire?
com quem as fazer?

avec qui parlais-tu ?
com quem estavas a falar?

je ne sais pas qui elle est.
não sei quem ela é.

qui est en liaison avec qui?
quem estabelece a ligação com quem?

avec qui entamer un dialogue politique?
com quem se mantém, depois, um diálogo político?

la ou les personnes à qui elle est accordée;
a(s) pessoa(s) a quem a autorização é concedida;

avec qui ai-je l'honneur de parler ?
com quem tenho a honra de falar?

a) la ou les personnes à qui elle est octroyée;
a) pessoa ou pessoas a quem a autorização é concedida;

avec qui négocie-t-on dans pareil cas?
numa situação destas, com quem se vai negociar?

• ne partagez pas votre stylo avec qui que ce soit.
• não partilhe a sua caneta.

ne jamais partager votre stylo forsteo avec qui que ce soit.
nunca partilhe a caneta de forsteo com outros.

connaissez-vous les secrets des personnes avec qui vous communiquez?
conhece o lado obscuro das pessoas com quem comunica?

insistance accrue sur la recherche de partenaires locaux avec qui nouer des collaborations commerciales;
reforço da tónica posta na procura de parceiros locais para cooperação comercial,

au bout du compte, avec qui l' union européenne conclut-elle des accords, monsieur le commissaire?
afinal, senhor comissário, com quem é que a união europeia celebra os seus acordos?

avec qui dois-je prendre contact si j’ai besoin d’aide?
quem devo contactar se precisar de ajuda?

ecansya contient de la capécitabine, qui elle-même n'est pas un médicament cytostatique.
ecansya contém capecitabina, que não é um medicamento citostático em si.

capécitabine sun contient de la capécitabine, qui elle-même n’est pas un agent cytostatique.
capecitabina sun contém capecitabina, que não é um agente citostático em si.