Je was op zoek naar: culs de sac pleuraux libres (Frans - Portugees)

culs de sac pleuraux libres
fundo de saco pleural livre

cul-de-sac
bolsão

fermoir de sac à main
fecho para malinha de mão

cul-de-sac glandulaire
dúctulo glandular

cul-de-sac de haller
fundo do ceco de haller

cul-de-sac annulaire radial
recesso anular da articualr cubital

articles de poche ou de sac à main
artigos do tipo dos normalmente levados nos bolsos ou em bolsas

cul de sac bulbaire de l'urètre
fossa intrabulbar

sangle d'ouverture de sac de voilure
amarra de desdobramento

abcès du cul-de-sac de douglas
abcesso de douglas

sac pleural
saco pleural

hernie périnéale du cul de sac vésico-utérin
hérnia do saco uterovesical

des restrictions relatives à la circonférence des culs de chalut;
restrições em matéria de circunferência dos sacos,

masse dans le cul-de-sac vagino-rectal
massa da bolsa de douglas

certains pêcheurs doivent pouvoir déployer des culs de chalut à fil double.
certos pescadores solicitam poder utilizar sacos com fio duplo.

des culs de chalut à mailles carrées de 40 mm peuvent être utilisés comme substituts
em alternativa, podem ser utilizados sacos com malhas quadradas de 40 mm

(4) il importe donc que certains pêcheurs puissent déployer des culs de chalut à fil double.
(4) É importante que certos pescadores possam utilizar sacos com fio duplo.

la commission peut adopter des actes d’exécution établissant les règles détaillées relatives aux spécifications des culs de chalut et des dispositifs visés au paragraphe 3.
a comissão pode adotar atos de execução que estabeleçam normas para a especificação dos sacos e dispositivos referidos no n.º 3.

dans de nombreux cas, les clones constituent des culs-de-sac du point de vue de l'évolution et ne contribuent pas largement à accroître la diversité génétique.
do ponto de vista evolutivo, os clones constituem frequentemente um beco sem saída em termos evolutivos e não contribuem muito para o aumento da diversidade genética.

À la fin se trouve une annexe compliquée destinée à établir la réglementation sur les spécifications concernant les culs de chalut et même la taille et la forme exactes des bouées des culs de chalut.
na parte final, existe mesmo um complicado apêndice que tenta legislar sobre as especificações dos sacos( das redes de arrasto) e mesmo sobre o tamanho e forma exactos das bóias do saco.