Je was op zoek naar: volontiers (Frans - Portugees)

oui, volontiers.
sim, com muito prazer.

je croirais volontiers
eu acredito de bom grado

je le fais très volontiers.
faço-o de bom grado.

volontiers, monsieur prodi.
muito bem, senhor presidente.

mais j' écoute volontiers.
mas, tenho todo o gosto em ouvir.

je la recevrai bien volontiers.
recebê ­ la ­ ei de bom grado.

très volontiers, monsieur provan.
senhor deputado provan, muito obrigado.

très volontiers, monsieur le député.
com todo o prazer, senhor deputado krivine.

j' aborderais volontiers les premiers.
irei, para já, referir-me ao primeiro deles.

je les invite volontiers en belgique.
gostaria de convidá-los a vir à bélgica.

et pourtant, je vous entendrais volontiers.
gostaria, contudo, de também o ouvir assobiar.

je répondrai volontiers � cette question.
tenho todo o prazer em responder.

je cède volontiers mon temps de parole.
não me importo de ceder o resto do meu tempo.

le comité participerait volontiers à ce forum.
o comité gostaria de participar neste fórum.

je laisse volontiers ce travail aux fonctionnaires.
É com todo o gosto que deixo essa tarefa aos funcionários.

je le ferai très volontiers, madame napoletano.
fá ­ lo ­ ei de boa vontade, senhora deputada napoletano.

la presse indonésienne s' en charge volontiers.
a imprensa indonésia está inteiramente empenhada nesse sentido.

ils l' appellent volontiers" forteresse europe".
chamam-lhe a" europa fortaleza".

je reprendrai ensuite volontiers contact avec m. rübig.
nessa altura terei o maior prazer em responder ao senhor deputado rübig.

merci, monsieur segni, je le ferai bien volontiers.
obrigada, senhor deputado segni, fá-lo-ei de boa vontade.