Je was op zoek naar: compenser (Frans - Roemeens)

compenser les surcoûts
programe pentru susţinerea rup

ne prenez pas de dose double pour compenser.
nu vă administraţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitate.

compenser l’exonération de tva des services financiers
compensarea scutirii de tva a serviciilor financiare

96 injection pour compenser celle que vous avez oubliée.
nu vă injectaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

l'administration de nonafact peut compenser cette déficience.
administrarea de nonafact poate compensa acest deficit.

ne doublez pas la dose suivante pour compenser la dose omise.
nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

n'administrez pas de dose double pour compenser la dose oubliée.
nu administrați o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

une augmentation du taux de cofinancement pourrait compenser ces effets négatifs.
o creștere a ratei de cofinanțare ar putea contrabalansa aceste efecte negative.

n’ utilisez pas une dose double pour compenser une goutte oubliée.
nu vă administraţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată.

en outre, les États doivent souvent compenser les défaillances des débiteurs.
În plus, de multe ori guvernele sunt nevoite să plătească în locul debitorilor care nu își respectă obligațiile.

l'indemnisation vise à compenser un dommage financier immédiat et à long terme.
despăgubirea are ca scop repararea imediată și pe termen mai lung a prejudiciului financiar.

une pente inférieure contribue également à compenser l'absence de pondération kilométrique.
o pantă mai mică contribuie, de asemenea, la compensarea lipsei de ponderare a kilometrajului.

une hépatite b chronique aghbe positive ou aghbe négative, avec une maladie hépatique compensée
hepatită b cronică cu aghbe pozitiv şi aghbe negativ, cu boală hepatică compensată.