Je was op zoek naar: distingue (Frans - Roemeens)

ainsi, on distingue:
acesta se compune din:

on distingue les catégories suivantes:
există următoarele categorii:

et qu'il distingue les hypocrites.
ca să-i cunoască pe făţarnici.

on distingue trois types de pme:
există trei tipuri de imm-uri:

il se distingue par les caractéristiques suivantes:
cadrul este caracterizat de următoarele trăsături:

pour la contribution fixe, on distingue deux catégories:
referitor la contribuția fixă, există două categorii:

on distingue les catégories d’animaux suivantes:
se disting următoarele categorii de animale:

la catégorie de forme; on distingue deux catégories:
categoria de formă; se disting două categorii:

dans ce contexte, on distingue deux types de mesures:
În acest context se pot distinge două tipuri de măsuri:

1.2.2 on distingue trois types de régions:
1.2.2 există trei tipuri de regiuni:

on distingue les catégories d’autres activités lucratives suivantes:
se disting următoarele categorii de aal:

on distingue les types de culture et les codes correspondants suivants:
se disting următoarele tipuri de cultură și codurile corespunzătoare:

concernant la sensibilité microbiologique, on distingue trois catégories de produits:
cu privire la susceptibilitatea microbiologică, există o diferență între trei categorii de produse:

quand quelqu'un étend la main, il ne la distingue presque pas.
dacă cineva îşi întinde mâna, abia mai poate s-o vadă.

l'étude distingue cinq types de systèmes d'accompagnement éducatif:
studiul distinge 5 tipuri de sisteme de sprijin educațional:

on distingue les aliments pour bétail achetés et les aliments pour bétail auto-utilisés.
hrana pentru animale se împarte în hrana cumpărată și hrana obținută în exploatație.

l'eau minérale naturelle se distingue nettement de l'eau de boisson ordinaire:
apa minerală naturală poate fi distinsă clar de apa de băut obişnuită prin următoarele:

c’est ce qui distingue l’union européenne des autres groupements d’États.
aceste aspecte diferenţiază uniunea de celelalte grupări de state.

cette région se distingue par ses sols argilo-calcaires (magnésie-potasse).
regiunea se caracterizează prin soluri argiloase calcaroase (magneziu-potasiu).

6.3.2.2 l'on peut en particulier distinguer des mesures concernant:
6.3.2.2 ar trebui să existe dispoziţii legislative, în special, în ceea ce priveşte: