Je was op zoek naar: je suis trop fort (Frans - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Romanian

Info

French

je suis trop fort

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Roemeens

Info

Frans

ne pas serrer trop fort

Roemeens

nu strângeţi cu putere.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne serrez pas trop fort.

Roemeens

nu se strânge prea tare.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne serrez pas trop fort (2).

Roemeens

trebuie să fie perforată şi goală.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

informez votre médecin si vous pensez que spedra est trop fort ou trop faible.

Roemeens

informaţi-vă medicul dacă aveţi impresia că spedra are acţiune prea puternică sau prea slabă.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

nettoyez votre peau puis pincez la peau entre votre pouce et votre index, sans la serrer trop fort.

Roemeens

dezinfectaţi pielea şi apoi prindeţi pielea între degetul mare şi cel arătător, fără a strânge.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

66 si vous pensez que l'effet de zyrtec est trop faible ou trop fort, consultez votre médecin.

Roemeens

66 durata tratamentului:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

si vous pensez que l’effet de zonegran est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Roemeens

spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă simțiți că efectul zonegran este prea puternic sau prea slab.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si vous avez l'impression que l'effet de neurobloc est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin.

Roemeens

dacă aveţi impresia că efectul neurobloc este prea puternic sau prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

la prise accidentelle de trop fortes doses de lamivudine teva ne devrait pas entraîner de problèmes graves.

Roemeens

este puţin probabil ca administrarea accidentală a unei cantităţi prea mari din lamivudină teva să aibă consecinţe grave.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

si vous avez l’impression que l’effet de pegasys est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Roemeens

dacă aveţi impresia că efectul pegasys este prea puternic sau prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

si vous avez l’impression que l’effet d’introna est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Roemeens

dacă aveţi impresia că efectul introna este prea puternic sau prea slab, adresaţi-vă medicului sau farmacistului.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

si vous avez l'impression que l'effet d'abilify solution buvable est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Roemeens

dacă aveți impresia că efectul abilify soluție orală este fie prea puternic, fie prea slab, spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

retournez, mes filles, allez! je suis trop vieille pour me remarier. et quand je dirais: j`ai de l`espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j`enfanterais des fils,

Roemeens

Întoarceţi-vă, fiicele mele, şi duceţi-vă! eu sînt prea bătrînă ca să mă mărit din nou. Şi chiar dacă aş zice că trag nădejde; chiar dacă în noaptea aceasta aş fi cu un bărbat, şi aş naşte fii,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,762,662,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK