Je was op zoek naar: amical (Frans - Russisch)

amical
дружеский

m. amical bastista feio
Г-н Амикал Бастиста Фейю

il fut toujours amical avec moi.
Он всегда был со мной дружелюбен.

la coopération a donc un caractère plus amical qu'officiel.
Таким образом, дружеское сотрудничество на неформальной основе является нормой.

je voudrais vous assurer du soutien très amical de ma délégation.
И я хотел бы заверить вас в самой дружеской поддержке моей делегации.

le climat amical et de sérieux a été un autre caractéristique de ces consultations.
Приятно отметить и то, что эти консультации проходили в дружеской и деловой атмосфере.

aruba a toujours été une terre d'accueil réservant un traitement amical aux étrangers.
Аруба всегда была местом, где иностранцам оказывался благосклонный и дружественный прием.

vous vous êtes montré amical, fraternel mais ferme aussi lorsque la situation l'imposait.
Вы действуете дружески, по-братски и вместе с тем твердо, когда в том есть необходимость.

la fifa a ainsi ouvert une enquête concernant les incidents racistes du match amical angleterre-espagne.
Так, ФИФА инициировала расследование расистских инцидентов во время товарищеского матча Англия-Испания.

match amical entre l'équipe des supporters internationaux de football et les bénévoles d'ukraine amicale.
Футбольная игра между международной командой болельщиков и волонтерами friendly ukraine.

le tadjikistan entretient des relations diplomatiques et économiques amicales avec cuba.
Таджикистан поддерживает с Кубой дружественные дипломатические и экономические отношения.