Je was op zoek naar: conviction (Frans - Russisch)

ou la conviction
или убеждений

c) conviction religieuse;
c) религиозное верование;

cela reste ma conviction.
В этом попрежнему состоит мое убеждение.

la religion ou la conviction
И ДИСКРИМИНАЦИИ НА ОСНОВЕ РЕЛИГИИ ИЛИ УБЕЖДЕНИЙ

ou de conviction, asma jahangir
о свободе религии или убеждений Асмой Джахангир

et de conviction 39−44 12
и свобода религии и убеждений 39−44 13

sur la religion ou la conviction
и дискриминации на основе религии или убеждений

telle est ma ferme conviction.
Таково мое твердое убеждение.

ou de conviction, mme asma jahangir*
г-жи Асмы Джахангир*

liberté de religion ou de conviction
Свобода религии или убеждений

cet engagement a forgé sa conviction.
Такая позиция закрепляет ее убежденность.

et liberté de conviction/de religion
ассоциации и религии

liberté de conscience et conviction religieuse
Свобода совести и религиозных убеждений

de religion ou de conviction, abdelfattah amor
свободе религии и убеждений г-ном Абдельфаттахом Амором

liberté de religion et liberté de conviction
Свобода религии и вероисповедания

mais ils n'ont plutôt aucune conviction.
Нет, они не знают верно!

deux arguments pourraient toutefois emporter leur conviction.
Вместе с тем существуют две причины, по которым это должно быть приемлемым.

le rapporteur spécial partage pleinement cette conviction.
Специальный докладчик полностью разделяет эту убежденность.

notre expérience nationale confirme expressément cette conviction.
Эта убежденность полностью подтверждается нашим национальным опытом.

- y compris les convictions politiques -
мнения, убеждений, в том числе политических,