Je was op zoek naar: honte (Frans - Russisch)

honte
Стыд

honte !”
Он сказал:

honte sur toi!
Стыдись!

c'est une honte.
Это позор.

cela sera honte éternelle.
Это будет вечный позор.

je n'ai pas honte.
Мне не стыдно.

vous devriez avoir honte
Как вам не стыдно

dimitris oikonomou a honte :
dimitris oikonomou выражает досаду по поводу таких событий :

elle n'a pas de honte.
У неё нет ни стыда, ни совести.

elle a honte de son corps.
Она стыдится своего тела.

la honte doit changer de camp !"
Нет бесчестию!"

srebrenica est notre honte à tous.
Сребреница - это наш общий позор.

laissons-les vivre avec leur honte.
Пусть они как-то живут со всеми своими позорными установками.

c'est une honte pour l'humanité.
Это позор для всего человечества.

c'est la honte de notre nation.
Эта компания - позор нашей страны.

1. elles ont honte de porter plainte.
1) им стыдно подавать жалобу;

honte à ceux qui souhaitent retarder nos progrès.
А те, кто хочет затормозить наш прогресс, будут заклеймены позором.

est la grande honte de l'humanité! >>
Это стыд и позор для планеты>>.

c'est une honte et il faut rectifier le tir.
Это недопустимо, и эта ситуация должна быть исправлена.

<< hors des huttes de la honte de l'histoire
<<С позорных страниц истории я воскресаю