Je was op zoek naar: le plafond (Frans - Russisch)

a) le plafond;
a) потолка;

b) le plafond annuel
b) Годовой предельный уровень

où doit être fixé le plafond ?
Каким должен быть потолок?

briser le plafond de verre
Разбить "стеклянный потолок "

il peignit le plafond en bleu.
Он покрасил потолок в синий цвет.

le plafond invisible 16 - 25 8
пятствия " 16 - 25 8

(y compris le plafond gÉnÉral)
(ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЙ ПРЕДЕЛ

il a peint le plafond en bleu.
Он покрасил потолок в синий цвет.

le plafond est de l. 150 000,00.
Максимальный размер кредита - 150 тыс. лемпир.

apparentées : le plafond invisible 26 - 27 11
категориях: "невидимые препятствия " 26 - 27 11

disposition ramenant le plafond de 120 à 110 %
Снижение максимального размера пособий со 120 до 110 процентов

dispositions ramenant le plafond de 120 % à 110 %
Снижение 120процентного верхнего предела до 110 процентов

le plafond pour 2005 est fixé à 606,95 euros.
В 2005 году максимальная установленная сумма составляла 606,95 евро.

a) dans le plafond et sur la paroi arrière.
а) На потолке и на задней стенке.

en conséquence, le plafond dépassait largement les 10 %.
В результате этого предельный показатель был гораздо более высоким, чем 10процентный >.

le plafond a également été relevé, de > à >.
Потолок заимствования для территории был также поднят с > до >.

afranius leva la tête vers le plafond, réfléchit, puis répondit :
Афраний поднял глаза кверху, подумал и ответил:

4. actions visant à supprimer le “plafond de verre”
4. Меры по устранению существующих преград

le plafond en matière de responsabilité est fixé à 40 millions de dts.
140. Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ.

3) le plafond a été relevé pour 49 groupes de produits. "
3) предельные квоты были увеличены в отношении 49 товарных групп ".