Je was op zoek naar: par voie de placement privé (Frans - Russisch)

par voie de 1 520 mm
Контр. Колея 1520 мм Маршрутные

recrutement par voie de concours
Будет заполнена через посредство конкурсного экзамена

a) par voie de recel;
a) посредством сокрытия,

:: par voie de convention négociée.
договорным путем.

9. discrimination par voie de représailles
9. Дискриминация в форме преследования

a) veille par voie de contrôle
а) осуществляет надзор за:

a) recrutement par voie de concours :
a) процесс конкурсного набора:

des marchandises dangereuses par voie de navigation
о международной перевозке опасных грузов

il exerce son pouvoir par voie de lois.
Собрание осуществляет свои полномочия путем принятия законов.

j'insiste «par voie de négociations».
Я хотел бы подчеркнуть "путем переговоров ".

promotion au rang de conseiller par voie de concours
Присвоен ранг советника на конкурсной основе

dangereuses par voie de navigation intérieure (adn)
опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ)

2001 promotion au rang de conseiller par voie de concours
2001 год: присвоен ранг советника на конкурсной основе

promotion au rang de ministre conseiller par voie de concours
Присвоен ранг советника-посланника на конкурсной основе

c. questionnaire sur le transport par voie de navigation intérieure
c. Вопросник по внутренним водным путям

1996 promotion au rang de premier secrétaire par voie de concours
1996 год: присвоен ранг первого секретаря на конкурсной основе

dangereuses par voie de navigation intérieure (adn) 118 − 124
грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) 118 - 124

2. exclusions par voie de déclaration (article 4-4)
2. Исключения на основании заявления (пункт 4 статьи 4)

dangereuses par voie de navigation intérieure (adn), et le règlement
перевозке опасных грузов по внутренним водным путям

dans le secteur privé, les salaires sont déterminés par voie de négociation.
В системе частных производственных отношений размер заработной платы определяется на договорной основе.