Je was op zoek naar: poulie (Frans - Russisch)

poulie
Блок

groupe poulie moteur
С двигателем со

h. organe de transmission entraînant (pignon de chaîne ou poulie avant);
h. ведущий элемент передачи (переднее колесо цепной передачи (звездочка) или шкив);

4.1.3.9 organe de transmission entraînant (pignon de chaîne ou poulie avant),
4.1.3.9 ведущий элемент передачи (переднее колесо цепной передачи (звездочка) или шкив);

environ 5 000 tests d'engins non autonomes poulie moteur sont effectués chaque année à 6 et 9 ans suivant ce protocole.
Ежегодно в соответствии с этим протоколом проводится около 5 000 испытаний неавтономных транспортных средств, оснащенных двигателем со шкивным приводом, по прошествии шести и девяти лет эксплуатации.

l'entrainement par le moteur électrique embarqué de groupes non autonomes du type poulie-moteur et qui équipent les petits véhicules.
привод, обеспечиваемый электродвигателем неавтономных установок с приводным шкивом, монтируемых на небольших транспортных средствах.

l'entrainement par le moteur thermique du véhicule dans le cas de groupes non autonomes du type poulie-moteur et qui équipent les petits véhicules,
привод, обеспечиваемый автомобильным двигателем внутреннего сгорания в случае неавтономных установок с приводным шкивом, монтируемых на небольших транспортных средствах;

les crochets, poulies, etc. fixés à l'élément de frappe pour son largage peuvent dépasser les dimensions indiquées à la figure 12.
Кронштейны, блоки и т.п., прикрепляемые к ударному элементу в целях его катапультирования, могут выходить за пределы размеров, показанных на рис. 12.