Je was op zoek naar: profanation (Frans - Russisch)

Frans

Vertalen

profanation

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Russisch

Info

Frans

1996 la profanation de sépultures

Russisch

1996 год la profanation de sépultures.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

d. profanation de lieux saints

Russisch

d. Посягательство на святые места

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

g) actes de vandalisme et profanation

Russisch

g) Акты вандализма и святотатства

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

e. profanation, vandalisme et destruction de bâtiments

Russisch

Е. Осквернение и уничтожение религиозных зданий

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

liberté de religion et profanation de lieux de culte

Russisch

Свобода религии и осквернение мест отправления культа

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c) l'aggravation du délit de profanation de sépulture

Russisch

c) Квалификация осквернения могил как преступления с отягчающими обстоятельствами

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

d) l'aggravation du délit de profanation de sépulture 40

Russisch

d) Квалификация осквернения могил в качестве преступления

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

8. profanation de tombeaux à la recherche d'objets en or.

Russisch

8. Раскопка захоронений в целях поиска золотых предметов искусства.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

83. il est affirmé que cette profanation avait une motivation raciste.

Russisch

83. Утверждается, что осквернение кладбища совершено на почве расизма.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

des cas de profanation de mosquées ont également été signalés au rapporteur spécial.

Russisch

Специальному докладчику сообщили также о случаях осквернения мечетей.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la commission des familles argentines a été contactée dès que la profanation a été signalée.

Russisch

Сразу же после того, как стало известно об акте вандализма, был установлен контакт с Комиссией родственников Аргентины.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la profanation du corps d'un ennemi est également considérée comme une infraction.

Russisch

Глумление над телом противника также считается правонарушением.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la profanation du cimetière mamilla de jérusalem est une tragédie culturelle et historique de plus. >>

Russisch

Осквернение кладбища в Мамилле в Иерусалиме является непрекращающейся культурной и исторической трагедией>>.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

23. le législateur français a aussi réservé un sort particulier au délit de profanation de tombe.

Russisch

23. Французский законодатель отвел также особое место правонарушению, связанному с осквернением могил.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de nombreux recours ont été mis en œuvre pour tenter d'arrêter la profanation du cimetière mamilla.

Russisch

Для того чтобы прекратить осуществляемое в настоящее время осквернение кладбища Мамилла, использовались самые различные средства.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la conférence a condamné la profanation du saint coran dans le camp de détention de guantanamo par les soldats et enquêteurs américains.

Russisch

Участники Конференции осудили надругательство над Священным Кораном в лагере для интернированных лиц в Гуантанамо, которое, как признала администрация США, было совершено американскими солдатами и следователями.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

cette protection devrait s'étendre aux actes de vandalisme et à la profanation de sites religieux et de cimetières.

Russisch

Такая защита должна также охватывать акты вандализма и осквернения священных мест и кладбищ.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il y a effectivement eu des cas de profanation de cimetières et lieux de culte juifs, qui ont systématiquement donné lieu à une enquête.

Russisch

Действительно, наблюдались случаи осквернения кладбищ и еврейских культовых мест, которые регулярно расследовались.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

35. le hcdh a reçu plusieurs communications faisant état d'actes ou de tentatives de profanation de sites religieux dans différentes régions.

Russisch

35. УВКПЧ получило ряд сообщений о случаях осквернения или попытках осквернения мест отправления религиозных культов в различных регионах.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

131. le rapporteur spécial a déjà mentionné dans ses rapports précédents la profanation et la destruction d'un certain nombre de lieux saints chiites.

Russisch

131. Что касается имущества шиитской религиозной общины, то в своих предыдущих докладах Специальный докладчик уже указывал на осквернение и разрушение целого ряда шиитских святынь.

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK