Je was op zoek naar: aromates (Frans - Spaans)

Frans

Vertalen

aromates

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

aromates de café

Spaans

aromatizantes de café

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aromates autres que les huiles essentielles

Spaans

aromatizantes que no sean aceites esenciales

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aromates pour boissons autres que les huiles essentielles

Spaans

aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

aromates pour gâteaux, autres que les huiles essentielles

Spaans

aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

fuis, mon bien-aimé! sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, sur les montagnes des aromates!

Spaans

¡escápate, oh amado mío! sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la salaison effectuée «à sec» avec du sel, du poivre et des aromates naturels d’origine végétale;

Spaans

la salazón en seco a base de sal, pimienta y aromas naturales de origen vegetal;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en même temps, la commission met les pays en garde contre l'utilisation excessive des aromates, qui sont également nocifs à la santé, comme produit de substitution.

Spaans

la comisión exhortó, además, a los países a que evitaran de sustituir el agregado de plomo a la gasolina por el uso excesivo de hidrocarburos aromáticos, que también eran perjudiciales para la salud.

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il existe d'autres processus qui produisent plusieurs aromates chlorés pouvant contribuer à la formation de pecb même si la présence de ce produit n'a pas encore été décelée et signalée.

Spaans

hay otros procesos que producen una variedad de aromáticos clorados que podrían contribuir a la formación de pecb, aunque hasta ahora no se haya detectado pecb ni informado de ello.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

objet : réintroduire le cyclohexane dans la liste des solvants autorisés pour l'ex­traction des arômes à partir d'aromates natu­rels destinés à la fabrication des denrées ali­mentaires.

Spaans

objeto: reintroducir el cicloexano en la lista de disolventes autorizados para la ex tracción de aromas a partir de substancias aromáticas naturales destinadas a la fabricación de alimentos. mentos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ils prirent donc le corps de jésus, et l`enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme c`est la coutume d`ensevelir chez les juifs.

Spaans

tomaron, pues, el cuerpo de jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias, de acuerdo con la costumbre judía de sepultar

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en attendant l'adoption des dispositions communautaires sur les substances utilisées pour diluer ou dissoudre les arômes, les États membres peuvent admettre, sur leur territoire, l'emploi de substances utilisées pour diluer ou dissoudre les arômes, en tant que solvants pour l'extraction d'arômes provenant d'aromates.

Spaans

a la espera de la adopción de las disposiciones comunitarias sobre las sustancias utilizadas para diluir o disolver los aromas, los estados miembros podrán admitir, en su territorio, el empleo de sustancias utilizadas para diluir o disolver los aromas, en tanto que disolventes para la extracción de aromas procedentes de plantas aromáticas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK