Je was op zoek naar: aura vu (Frans - Spaans)

on aura tout vu. #prendreletrainenmarche
ahora ya lo he visto todo. #jumpingonthebandwagon

elle aura probablement vu quelque chose.
¡dios sabe lo que habrá visto en el cuarto rojo!

enn, 2005 aura également vu la mise en place du système d’échange de droits
finalmente, también en 2005 se inició el comercio de derechos de emisión de ).

vu sous cet angle, le débat aura été utile.
es una cuestión todavía sin solucionar.

l'année 2007 aura vu la lutte contre les changements climatiques acquérir un élan politique aux proportions inédites.
en 2007 se dio un impulso sin precedentes a la lucha contra el cambio climático.

la première année du nouveau siècle aura vu la cnuced participer à deux manifestations importantes qui auront des répercussions à court terme.
en el primer año del nuevo siglo la unctad intervino en dos importantes acontecimientos que tendrán repercusiones en el futuro inmediato.

enfin, 2005 aura également vu la mise en place du système d’échange de droits d’émission de co240.
finalmente, también en 2005 se inició el comercio de derechos de emisión de co240.

le 25 mars aura vu la mort du dialogue graduel, la mort d'un petit bout d'espoir et celle des possibles.
el 25 de marzo fue el día que presenció la muerte de la conversación progresiva, la muerte de la poca esperanza, y la muerte de la posibilidad.

pour ce qui est du volet fse, l'année 2001 aura vu le début de la mise en œuvre des programmes de l’objectif 1.
en el año 2001, por lo que respecta al fse, se inició la aplicación de los programas del objetivo nº 1.

la quatrième conférence mondiale sur les femmes est la dernière conférence d'un siècle qui aura vu changer la condition des femmes comme jamais dans l'histoire.
la cuarta conferencia mundial sobre la mujer es la última de las conferencias de un siglo que es testigo de un cambio en la condición de la mujer como nunca antes se registrara en la historia.

l'office aura besoin de personnel supplémentaire et les dépenses ne pourront qu'augmenter au vu de l'élargissement de la portée des opérations.
la oficina necesitará personal suplementario y los gastos habrán de aumentar, dada la ampliación del ámbito de operaciones.

toutefois, au vu des tendances actuelles en matire dinvestissements, il y aura probablement un dficit dinvestissements de 155 milliards deuros.
sin embargo, con las tendencias actuales en materia de inversin, es probable que exista un dficit de inversin de 155 000 millones eur.

vu son long passé de dissimulation et de désinformation, l'iran aura fort à faire pour prouver que son programme nucléaire est pacifique.
dado su largo historial de ocultación y desinformación, le corresponde al irán la enorme responsabilidad de demostrar que su programa nuclear es pacífico.

vu l'accélération de celle-ci, le système reconfiguré aura sans doute une durée utile moins longue.
debido al acelerado ritmo de esas innovaciones, es probable que el sistema reconfigurado (sad) tenga una vida útil más breve.

61. m. tell (france) dit qu'il se réserve le droit de faire un commentaire lorsqu'il aura vu la version française de la proposition.
61. el sr. tell (francia) se reserva el derecho de formular observaciones una vez que haya leído la versión francesa de la propuesta.