Je was op zoek naar: contesté (Frans - Spaans)

acte contesté
acto impugnado

document contesté
documento impugnado

un gouvernment déjà contesté
un gobierno de por sí controversial

cela n'est plus contesté.
eso ya no se pone en duda.

ils ont contesté son barman
retaron a su barman

ce point a été contesté.
este punto ha sido puesto en tela de juicio.

on a contesté cette suggestion.
esta sugerencia suscitó reparos.

la mondialisation : un modèle contesté
la mundialización: un modelo contestado

216. un jugement peut être contesté:
216. podrá impugnarse una sentencia en los siguientes casos:

un État a contesté cette liste.
un estado ha presentado una objeción a la lista.

le temps est aussi devenu contesté.
también el tiempo es objeto de discusión.

la bulgarie a contesté la thèse israélienne.
bulgaria refutó los argumentos de israel.

aucun opérateur n’a contesté cette méthode.
ningún operador discutió esta metodología.

tunisie : président "provisoire", un terme contesté ?
túnez: el gobierno niega haber puesto una demanda por ser llamado "interino"

ii) contester telle décision administrative portant mesure disciplinaire;
ii) impugnar una decisión administrativa que imponga medidas disciplinarias;