Je was op zoek naar: indéchiffrable (Frans - Spaans)

code indéchiffrable
código infrangible

cryptogramme indéchiffrable
criptograma indescifrable

le domestique me paraît être moins indéchiffrable que le maître.
el criado me parece menos impenetrable que el amo.

mais la lande avec ses mystères et ses étranges habitants demeure indéchiffrable.
pero el páramo con sus misterios y sus extraños habitantes sigue tan inescrutable como siempre.

en tentant de régir toutes les situations possibles, on risque de créer une mosaïque indéchiffrable de règles.
al tratar de reglamentar todas las situaciones posibles, se corre el riesgo de crear un mosaico indescifrable de reglas.

mon oncle lidenbrock nous met tous à la diète jusqu'au moment où il aura déchiffré un vieux grimoire qui est absolument indéchiffrable!
mí tío lidenbrock ha resuelto ponernos a dieta hasta que haya descifrado un antiguo pergamino, lleno de garrapatas, que, a mi modo de ver, es del todo indescifrable.

catégorie de chiffres indéchiffrables
categoría de cifradores indescifrables