Je was op zoek naar: je pas comme pres (Frans - Spaans)

et pas comme Ça !
¡no así!

-- non, pas comme mari.
-para marido, no.

kuijpers pas comme eux.
es simple y fácil agitar la bandera del miedo.

ne parle pas comme ça.
no hables así.

ne sont pas comme ils disent
no son como ellos dicen

mais pas comme il le souhaite.
pero no como él espera.

un pic pas comme les autres !
¡una actuación intensa con diferencia! ι

ce n'est pas comme le vélo.
no es como andar en bicicleta.

ne m'effraie pas comme ça !
¡no me asustes así!

cela ne va vraiment pas comme ça!
esto no es procedente.

chute ne fonctionnant pas comme régulateur
salto sin regulación

la terreur ne surgit pas comme ça.
el terror no surge simplemente de ninguna parte.

des élections européennes pas comme les autres
unas elecciones europeas muy especiales

il ne se voit pas comme rapporteur spécial.
no se comporta como un relator especial.

l'univers ne marche pas comme ça !
el universo no funciona así.

ce n'est pas comme ça qu'on fait.
¡no es así como hay que proceder! este placebo resulta inútil y constituye una vergüenza.

elle ne fonctionne pas comme les fonctions standards.
require() no es en realidad una función de php; es más una construcción del lenguaje.

mais pas comme vous le pensez, sir leon brittan.
todo ello hace que se puedan tener dudas sobre la sinceridad de los esta dos unidos.

3. la cpi : une solution pas comme les autres
3. la remisión de causas a los tribunales es un instrumento diferente a otros con los que cuenta el consejo

n'ai-je pas raison ?
¿estoy equivocada?