Je was op zoek naar: lpaeq (Frans - Spaans)

lpaeq, t
lpaeq, t

lpaeq, tp @ 7,5 m
lpaeq, tp @ 7,5 m

le paramètre du niveau de pression acoustique est lpaeq,t.
el parámetro del nivel de presión acústica será lpaeq,t.

l'indicateur de niveau de pression acoustique est lpaeq, t.
el indicador de la presión acústica será lpaeq, t.

lpaeq,4 est la grandeur déterminée en condition s tatique hydraulique.
palas, topadoras, cargadoras

l'indicateur pour le niveau de pression acoustique est lpaeq, tp.
el indicador de la presión acústica será lpaeq, tp.

valeur limite de lpaeq, t pour le bruit en stationnement des wagons de fret
valor límite lpaeq, t aplicable al ruido estacionario de vagones de mercancías

valeurs limites de lpaeq,t pour le bruit en stationnement du matériel roulant.
valores límite lpaeq,t aplicables al ruido estacionario del material rodante.

tableau 1 bruit en stationnement des wagons de fret — valeurs limites lpaeq,t
cuadro 1. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de vagones de mercancías

l'indicateur du niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré a est lpaeq,tp.
el indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por a es lpaeq,tp.

pour les ead, la limite de bruit en stationnement lpaeq,t est de 77 db(a).
el límite aplicable al ruido estacionario lpaeq,t será de 77 db(a) en las dmu.

tableau 2 valeurs limites lpaeq,t pour le bruit en stationnement des locomotives électriques et diesel, des eae et ead et des voitures de voyageurs
cuadro 2. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y vagones de pasajeros

valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit en stationnement de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures de voyageurs
valores límite lpaeq, t aplicables al ruido estacionario de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y coches de pasajeros

les valeurs limites de lpaeq, tp pour le bruit au passage des wagons de fret, répondant aux conditions mentionnées ci-dessus, sont données dans le tableau 1.
los valores límite lpaeq, tp para el ruido de paso de los vagones de mercancías en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 1.

valeurs limites de lpaeq, t pour le bruit à l'intérieur de la cabine de conduite de locomotives électriques, locomotives diesels, eae, ead et voitures à cabine de réversibilité
valores límite lpaeq, t aplicables al ruido en la cabina del conductor de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y remolques automotores

l'indicateur de bruit au passage est le niveau lpaeq, tp de pression acoustique continu équivalent pondéré a, mesuré sur le temps de passage à une distance de 7,5 m de l'axe de la voie à une hauteur de 1,2 m au-dessus de la surface supérieure du rail.
el indicador del ruido de paso será el nivel de presión acústica continua equivalente lpaeq, tp ponderado por a, medido durante el tiempo de paso a una distancia de 7,5 m de la línea central de la vía, 1,2 m por encima de la cota de cabeza del carril.