Je was op zoek naar: ma nationalité est italien (Frans - Spaans)

la nationalité est acquise :
la ciudadanía se adquiere:

de quelle nationalité est-il ?
¿cuál es su nacionalidad?

c) la double nationalité est permise.
c) estará permitida la doble ciudadanía.

142. <<la nationalité est définie par la loi.
142. "la nacionalidad estará definida por la ley.

39. le droit à la nationalité est garanti.
39. el derecho a la nacionalidad está garantizado.

la condition de la nationalité est aussi supprimée.
asimismo, se suprime la condición de nacionalidad.

la double nationalité est aussi permise par la loi.
la ley también permite la doble nacionalidad.

au bangladesh, la nationalité est déterminée par la naissance.
en bangladesh la nacionalidad es determinada por el nacimiento.

notre véritable nationalité, c'est l'humanité.
nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.

la nationalité est fondée sur un accord entre les conjoints.
la nacionalidad se basa en un acuerdo mutuo entre los cónyuges.

36. le droit à la nationalité est garanti à tout qatarien.
36. el derecho a la nacionalidad está garantizado a todo qatarí.

la nationalité est déterminée par la naissance ou le lien de parenté.
la ciudadanía se determina por nacimiento o parentesco.

dans les cas de ce genre, la nationalité est obtenue sur demande.
en esos casos la ciudadanía se otorga a petición del interesado.

6. la nationalité est capitale pour une complète insertion dans la société.
6. la nacionalidad es esencial para la plena participación en la sociedad.

dans le cas des mineurs, la nationalité est celle déclarée par les parents.
los padres determinan la nacionalidad de sus hijos menores de edad.

2. l'État de nationalité est déchargé de cette obligation lorsque :
2. el estado de la nacionalidad quedará eximido de esta obligación si:

105. le droit à une nationalité est un droit consacré par le droit tunisien.
105. el derecho a una nacionalidad es un derecho consagrado por la legislación tunecina.

le détenteur de la double ou de la multiple nationalité est-il un étranger?
a. ¿son extranjeros quienes poseen doble nacionalidad o nacionalidad múltiple?

aucune autre condition, telle que la nationalité, n'est d'application.
no se aplica ningún otro requisito como, por ejemplo, la nacionalidad.

je n'ai jamais eu le moindre problème à cause de ma religion ou de ma nationalité.
nunca he tenido problemas debido a mi religión o nacionalidad.