Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'oublie pas
no olvidaras
Laatste Update: 2013-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas ton argent.
no olvides tu dinero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"n'oublie pas de"
"no se te olvide"
Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
n'oublie pas tes trucs.
no olvides tus cosas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas d'apporter ton sac de couchage.
no olvides traer tu saco de dormir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il te plaît, n'oublie pas ton argent.
no olvides tu dinero, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zahra n'oublie pas les blogueurs
zahra no se olvida de los blogueros
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne m'oublie pas.
no me olvides.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
n’oublie pas de t’aimer
sei mehr als das was die anderen in dir sehen
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas d'éteindre la lumière.
que no se te olvide apagar la luz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ton jour.
hoy no es tu día.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour que l'on n'oublie pas ce fait."
que no se nos olvide este hecho."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le peuple irlandais n'oublie pas son sort.
el pueblo de irlanda no olvida su odisea.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas ton couteau.
ese no es tu cuchillo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'oublie pas la nourriture de là-bas.
no se me olvida la comida de allá.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
n'oublie pas de venir demain à sept heures.
que no se te olvide venir aquí mañana a las siete.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'est pas ton vrai père. héhé.
Él en realidad no es tu padre. jeje.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a demandé qu'on n'oublie pas leurs besoins.
esa delegación pidió que tales necesidades no fueran olvidadas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens.
adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n’oublie pas les voitures déclarées accidentées."
en cuanto a las laptops, un director incluso compró una malograda para declarar que la suya estaba fuera de servicio (y hacerla reemplazar), y no olvidemos de los automóviles que son declarados "arruinados"."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak