Je was op zoek naar: ne dis jamais je taime (Frans - Spaans)

jamais ne dis jamais
nunca digas nunca

ne dis jamais de mensonges.
nunca digas mentiras.

ne dis-je pas, à
¿está dispuesto el

jamais je ne pourrais le dire.
eso nunca lo diría yo.

je ne dis rien. je ne pus manger.
no despegué mis labios ni me fue posible comer.

ne dis pas ça.
no digas eso.

jamais je n'avais été si excitée.
estaba más excitada que lo estuviera nunca.

-- je ne dis pas non.
-no diré que no.

-- je ne dis pas non. »
-no digo que no.

et ne dis jamais, à propos d'une chose: «je la ferai sûrement demain»,
y no digas a propósito de nada: «lo haré mañana»,

je dis ça mais je ne dis rien.
sólo digo.

je ne dis pas cela à la légère.
y no lo digo a la ligera.

-- je ne dis pas non, mon garçon.
–no digo que no.

je ne dis pas qu'ils ont raison.
con ello no quiero decir que tengan razón.

je ne dis pas que ce dialogue sera facile.
no digo que este diálogo sea fácil.

ne dis pas une telle chose en son absence.
no digas algo así en su ausencia.

je ne dis pas cela pour insister sur cette situation.
no es mi intención abundar demasiado en el tema.

je ne dis pas pour autant que cela ne sera pas nécessaire.
no digo que no lo necesitemos.

eh bien, à la bonne heure, je ne dis pas non.
pues bien, sea en buena hora, no digo que no.

même plus, je ne dis pas cela pour me décharger de mes responsabilités.
es más, no lo dije para librarme de mis responsabilidades.