Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pénitenciers
centros de readaptación social
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
au 1er janvier 1995, les pénitenciers géorgiens comptaient 7 803 prisonniers.
el 1º de enero de 1995 había en las cárceles georgianas 7.803 presos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
répartition par grade et par sexe des effectifs du service des pénitenciers irlandais
personal del servicio penitenciario irlandés por categoría y sexo
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les pénitenciers, ils sont illégaux s'ils sont infligés à titre de sanction.
en el sistema penal, estaban prohibidos los castigos corporales como pena por un delito.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
508. en septembre 1999, 8 jeunes contrevenants étaient détenus dans des pénitenciers pour adultes.
508. en septiembre de 1999 había ocho menores delincuentes en cárceles para adultos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les pénitenciers agricoles pavón et cantel, les détenus peuvent aussi faire des études secondaires.
en las granjas penales de pavón y cantel se imparte educación secundaria.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en général, la préférence doit être donnée aux régimes pénitentiaires ouverts et au système des pénitenciers agricoles.
en general, se preferirá en ellos el régimen abierto y el carácter de colonias agrícolas penitenciarias.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinq nouveaux pénitenciers doivent être ouverts au niveau fédéral, à raison d'un par région fédérale.
164. se van a construir cinco nuevos centros penitenciarios federales, uno en cada región federal.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) élaborer et adopter certaines décisions gouvernementales relatives à l'ouverture de nouveaux pénitenciers;
c) elaboración y aprobación de algunas decisiones gubernamentales sobre la creación de nuevos centros penitenciarios.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actuellement, 17 portoricains, hommes et femmes, purgent de lourdes peines dans les pénitenciers des États-unis.
actualmente hay 17 puertorriqueños, entre hombres y mujeres, extinguiendo onerosas condenas en penitenciarías de los estados unidos.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- timothy mcveigh a été exécuté par injection létale au pénitencier de terre haute (indiana) le 11 juin 2001.
timothy mcveigh, ejecutado por inyección letal en la penitenciaría federal de terre haute (indiana) el 11 de junio de 2001.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: