Je was op zoek naar: pyrogénation (Frans - Spaans)

pyrogénation
pirogenación

gaz de pyrogénation
gas bruto

pyrogénation de la matière extractive
pirogenación de la substancia extractiva

on évite ainsi la pyrogénation des matières extractives du vin sur les parois du ballon.
se evita así la pirogenación de las materias extractivas del vino sobre las paredes del matraz.

l'essence de colophane et les huiles de colophane visées dans les notes explicatives du sh, n° 38.06, intitulé c ; les gommes fondues (résines naturelles soumises à un traitement de pyrogénation en vue de les rendre solubles dans les huiles siccatives).
3. y las gomas fundidas (resinas naturales sometidas a un tratamiento de pirogenación para hacerlas solubles en los aceites secantes).