Je was op zoek naar: qua nihilo (Frans - Spaans)

3 qua.
3 qua.

<< 3 qua.
"3 qua.

eccoli qua
eccoli qua

na pa de qua
na pa de qua

le pays reste à reconstruire presque ex nihilo.
hay que empezar a reconstruir el país prácticamente desde la nada.

condition sine qua non
condición indispensable

nous avons dû reconstruire le pays pratiquement ex nihilo.
hemos tenido que reconstruir totalmente el país.

pour garantir cette qua
la flexibilización del aprendizaje se logra

les crétions ex-nihilo font travailler 2,6 personnes.
las creaciones ex-nihilo facilitan trabajo a 2,6 personas por término medio.

nécessité de mettre en place la capacité de surveillance ex nihilo
necesidad de construir la capacidad de supervisión a partir de cero

article 4, paragraphe 3 qua
artículo 4, párrafo 3 qua

o. article 5, paragraphe 8 qua
o. artículo 5, párrafo 8 qua

c'est une condition sine qua non.
Ésta es la posición del reglamento.

condition sine qua non : habiter mexico.
requisito indispensable: vivir en la cdmx.

conditions sine qua non : - habiter mexico.
requisitos indispensables: - vivir en la cdmx.

la très grande majorité des entreprises a été créée ex nihilo, sans aucune reprise d'activités antérieures.
la inmensa mayoría de las empresas ha sido creada ex nihilo, sin reanudar en manera alguna actividades anteriores.

>
"párrafos 1 a 4 qua. "