Je was op zoek naar: sanem (Frans - Spaans)

sanem _bar_ 10 % _bar_
sanem _bar_ 10 % _bar_

les services à la condition féminine des communes de bettembourg et de sanem organisent chaque année des manifestations pour la journée internationale de la femme.
los servicios para la mujer de los municipios de bettembourg y sanem organizan todos los años ceremonias para celebrar el día internacional de la mujer.

la commission recommande à tous les responsables politiques communaux de prévoir l'instauration d'un service à la condition féminine à l'image des services de bettembourg et de sanem.
:: la comisión recomienda a los responsables políticos de los municipios que prevean el establecimiento de un servicio para la condición femenina a semejanza de los servicios de bettembourg y sanem.

la remise du prix par la ministre de la promotion féminine aux autorités communales de bettembourg et de sanem s'est faite en présence de représentant-e-s de la population en date du 23 janvier 2002.
la entrega del premio por parte de la ministra para el adelanto de la mujer a las autoridades municipales de bettembourg y sanem se realizó el 23 de enero de 2002 en presencia de representantes, mujeres y hombres, de la población.

lors de la journée internationale de la femme 2001, sont organisées des conférences, séminaires et des expositions sur le sujet "kanner sin fir den pappencongé " (les enfants sont pour le congé des pères) par les services à la condition féminine des communes de bettembourg et de sanem.
con ocasión del día internacional de la mujer de 2001, los servicios para la condición femenina de los municipios de bettembourg y sanem organizaron conferencias, seminarios y exposiciones sobre el tema "kanner sin fir den pappencongé " (los hijos son para el descanso de los padres).