Je was op zoek naar: tu dois cesser de parler (Frans - Spaans)

tu dois cesser de fumer.
tienes que dejar de fumar.

tu dois parler anglais.
tienes que hablar inglés.

tu devrais cesser de fumer.
deberías dejar de fumar.

arrêter de parler
arrêter de parler

tu dois arrêter de fumer.
tienes que dejar de fumar.

cesser de déployer ses effets
dejar de surtir efecto

tu dois apprendre de tes erreurs.
debes aprender de tus errores.

je souhaite cesser de participer :
no deseo participar:

faire cesser de telles infractions;
lograr que cesen dichas infracciones;

tu dois le nier.
tienes que negarlo.

tu dois te dépêcher.
tienes que darte prisa.

tu dois te débarrasser de cette mauvaise habitude.
tú debes deshacerte de ese mal hábito.

tu dois etre trés belle.
debe ser muy hermosa.

tu dois le dire aussi!
¡eso también lo tienes que decir!

tu dois agir selon la loi.
tienes que actuar siguiendo la ley.

je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. je dois cesser de penser à elle.
no puedo soportar más este corazón partido. tengo que dejar de pensar en ella.

l’organisation a aussi besoin de stabilité, et il faut pouvoir cesser de parler de réductions budgétaires.
la organización requiere igualmente estabilidad y se debe dejar de hablar de una vez de las reducciones presupuestarias.

tu dois penser à ta famille !
¡tienes que pensar en tu familia!

souviens-toi que tu dois mourir.
acordate que tenés que morir.

"chérie, tu dois être palestibelle."
"nena, tu debes ser de palestlinda".