Je was op zoek naar: twain (Frans - Spaans)

twain
mark twain

explication: twain
aclaratión: transmisión

mark twain a autrefois écrit : >.
mark twain escribió en una ocasión: "cuando uno se da cuenta de que está de parte de la mayoría, ha llegado el momento de reformar ".

<<and never the twain shall meet?
"and never the twain shall meet?

le pilote le plus courant est de type twain.
un controlador twain se integra normalmente en el menú de archivo.

twain n'est actuellement supporté que sous windows.
twain sólo es compatible con windows.

sous windows, %productname supporte la norme twain.
en windows %productname apoya el twain estándar.

xxesiècle par des hommes tels que mark twain, charles dickens ou emile zola.
xix por eminentes pensadores y a comienzos del siglo xx por hombres tales como mark twain, carlos dickens o emilio zola.

vous connaissez leurs noms : céline dion, alanis morisette, shania twain et sarah mclachlan.
ya las conocen: céline dion, alanis morisette, shania twain y sarah mclachlan.

actuellement, %productname prend en charge les pilotes twain sous windows et les pilotes sane sous unix.
actualmente %productname soporta la integración de los controladores twain en windows y sane, en unix.

explorez. rêvez.» ­ mark twain [samuel langhorne clemens] (1835­1910)
*k «el que pregunta es tonto cinco minutos, pero el que no pregunta es tonto para siempre.» ­ proverbio chino

le fichier log « twain.log » : ce fichier contient une liste des périphériques installés reconnus par twain.
el archivo de registro "twain.log" enumerará los dispositivos instalados reconocidos por medio de twain.

«je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mon éducation.' ­mark twain (1835­1910)
escrito en malinas (bélgica), es una descripción del doble proceso de destilación de lo que se conoce como «coñac».

mais il est évident que, comme mark twain l'a dit, quand on a pour seul outil un marteau, tous les problèmes ressemblent à des clous.
sin embargo, tal como decía mark twain, es evidente que si alguien tiene un martillo, entonces todos los problemas se convierten en clavos.

la lecture de mark twain fournit un bel exemple: le succès des mécanismes de marché, c'est comme huckleberry finn qui est obligé de peindre sa clôture.
por el contrario: cuando se ven las tarifas telefónicas -que no son impuestos, son precios, cuando se ven las diferentes ofertas, se comprueba que todo el mundo sacará grandes ventajas de ello.

des îles isolées ont longtemps été célébrées pour leur beauté dans des romans écrits par des écrivains comme melville, somerset maugham, mark twain, stevenson et michener, ainsi que par des peintres comme gauguin.
escritores como melville, somerset maugham, mark twain, stevenson y michener han celebrado en sus novelas la belleza de las islas aisladas, y lo mismo han hecho en sus cuadros pintores como gauguin.

twain est un protocole standard pour l'échange de données entre un périphérique d'entrée d'images, tel qu'un scanner, et un logiciel destiné à une ultérieure édition.
un canal de tv puede recibirse y mostrarse al mismo tiempo sin tener que guardarlo primero en el disco duro.