Je was op zoek naar: législateurs (Frans - Swahili)

les législateurs ukrainiens veulent interdire l'avortement
wabunge wa ukraine wataka utoaji mimba upigwe marufuku kisheria

cette initiative arrive un an après la dernière tentative d'interdiction de l'avortement par les législateurs ukrainiens.
hatua hii inakuja mwaka mmoja tu tangu bunge la ukraine lilipojaribu na kushindwa kuzuia utoaji mimba.

internet a également été critiqué pour la diffusion instantanée des vidéos de sexe ce qui a incité les législateurs à créer un projet de loi contre le cyber-crime.
mtandao wa intaneti pia ulilaumiwa kwa kusambaza papo kwa papo kanda za hizo za ngono na hivyo watunga sheria kuamua kupitisha mswaada wa makaosa ya kimtandao.

les législateurs ont également mis l'accent sur le refus de l'avortement, partagé par tous les chrétiens d'ukraine.
wabunge hao pia walitilia mkazo mtazamo hasi dhidi ya utoaji mimba unaofanana kwa makanisa yote ya kikristo nchini ukraine

bien que les administrations bush et obama aient toutes deux fait la sourde oreille à leurs plaidoyers, le soutien au tps pour les haïtiens a gagné l'appui de législateurs-clés.
ingawa maombi yao hayo yameangukia katika masikio kiziwi ya watawala wa awamu zote mbili za bush na obama, utetezi wa upewaji tps kwa raia wa haiti umepata uungaji mkono wa watunga sheria muhimu.

les militants ont alors exigé des législateurs qu'ils reprennent leur travail et, le 16 octobre de cette année, s'est tenue une audience publique pour la présentation de cette loi.
wanaharakati wa haki za mashoga walianza kuwashinikiza wabunge waurudie mswada huo mwezi oktoba mwaka huu na usomaji wa wazi wa muswada huo ulifanyika oktoba 16.

ce serait mauvais pour le npp de nous dire ce que nous devons faire après qu'il ait perdu les élections et si tous les législateurs du parti et d'autres ont réalisé qu'il fallait faire savoir au président mills ce que les membres du parti et les ghanéens pensent, c'est bon pour tout le monde.
itakuwa vibaya kwa npp kutuambia nini cha kufanya baada ya kukataliwa na ikiwa watunga sheria wote wa chama na wengine wamefikia kutambua kumwacha rais mills afahamu hisia za wanachama na waghana, basi ni vyema kwetu.