Je was op zoek naar: debout (Frans - Tjechisch)

travail debout
práce vestoje

de se tenir debout?
stát

etourdissement en position debout
závrať při stoji

nombre de places debout:
počet míst k stání: …

anomalies de la station debout
abnormální postoj

couloirs, emplacements pour voyageurs debout
uličky, plochy pro stojící cestující

s’asseoir ou se mettre debout
sezení či stání

) pour un travailleur assis ou debout.
) u sedícího nebo stojícího pracovníka.

faible tension artérielle en position debout
nízký krevní tlak při vstávání

nombre de passagers (assis et debout)
počet cestujících (sedících a stojících)

vous pourrez remarquer des étourdissements en position debout.
to se může projevovat jako závrať během vstávání.

hypotension et sensation de vertige en se mettant debout
nízký krevní tlak a pocity na omdlení při

ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
a nebyli s to, udržeti se v stoje, aniž si pomoci.

mettez vous en position assise bien droite ou debout ;
při použití přípravku musíte sedět nebo stát ve vzpřímené pozici.

maintenez-vous bien droit en position debout ou assise.
uchopte inzulínový inhalátor ve vzpřímené poloze s modrým tlačítkem směřujícím k vám.

qu’en faisant alterner marche, stations debout et assise
za střídání chůze, stání a sezení

le chien sera maintenu en position debout pour une application aisée.
pro snazší aplikaci by měl pes stát.

puis on y soufflera de nouveau, et les voilà debout à regarder.
a potom bude zatroubeno podruhé, a hle, vstanou všichni a budou se rozhlížet.

il ne doit pas être tenu compte d’une position de conduite debout.
není nutné uvažovat pozici řízení vestoje.

ces véhicules à moteur peuvent avoir un espace pour des passagers debout;
tato motorová vozidla mohou mít prostor pro stojící cestující;