Je was op zoek naar: inopinée (Frans - Tjechisch)

activation inopinée
neočekávaná aktivace

variation importante inopinée
neočekávaná významná odchylka

activation inopinée de l’alarme
neočekávaná aktivace alarmu

activation inopinée de l’avertisseur sonore
neočekávaná aktivace zvukového znamení

le programme s'est terminé de façon inopinée
program neočekávaně skončil

les contrôles sur place sont effectués de manière inopinée.
kontroly na místě mají být neohlášené.

les contrôles sur place sont généralement effectués de manière inopinée.
kontroly na místě jsou obvykle neohlášené.

a) être effectué par sondage et de manière fréquente et inopinée;
a) být prováděna namátkově, často a neohlášeně;

(3) une crise d'approvisionnement pourrait se produire de façon inopinée.
(3) krize v zásobování může nastat neočekávaně.

au moins quarante-huit heures avant, dans le cas d’une inspection sur place inopinée.
nejméně 48 před tím, než se koná neohlášená kontrola na místě.

e) effectuer les contrôles visés à l'article 19 de façon inopinée pendant les périodes adéquates.
e) neohlášené uskutečnění kontrol uvedených v článku 19 ve vhodných obdobích.

malaises graves inopinés du nourrisson
zjevně život ohrožující příhoda