Je was op zoek naar: reconnaissable (Frans - Tjechisch)

- tes travaux se caractérisent par un style reconnaissable.
- tvá díla jsou charakteristická rozpoznatelným způsobem.

augmenter le caractère reconnaissable des pictogrammes de sécurité - conclusions
opatření pro snazší identifikaci bezpečnostních piktogramů – závěry

tempus est une marque de qualité reconnaissable dans les pays partenaires.
tempus je v partnerských zemích viditelnou a kvalitní značkou.

chaque pièce est facilement reconnaissable, même par les personnes malvoyantes.
každá mince je snadno rozpoznatelná, dokonce i pro lidi se zrakovým postižením.

le symbole est facilement reconnaissable par les patients et les professionnels de la santé.
tento symbol je pro pacienty i zdravotníky snadno rozpoznatelný.

chaque marque restera individualisée, reconnaissable au nom de son fabricant et à des arômes de tabac spécifiques.
jednotlivé značky budou zachovány s rozlišením jména výrobce a specifickými tabákovými aromaty.

b) soit avec une régularité ou une fréquence telle que la liaison constitue une série systématique reconnaissable;
b) plavbami tak pravidelnými nebo tak četnými, že tvoří zřejmou systematickou řadu;

ii) soit avec une régularité ou une fréquence telle qu'elle constitue une série systématique reconnaissable;
ii) s plavbami tak pravidelnými nebo tak četnými, že tvoří zřejmou systematickou řadu;

ces accords devraient se traduire par l’adoption d’un logo visible et aisément reconnaissable pour les consommateurs.
tyto dohody by se měly realizovat přijetím loga, které bude viditelné a spotřebitelé jej budou moci snadno rozpoznat.

au lieu géographique précis de l’événement enregistré (distance en kilomètres par rapport à un point reconnaissable);
přesným zeměpisným umístěním zaznamenané události (vzdálenost v kilometrech od rozeznatelného místa),

convenablement emballés, l’emballage étant rendu reconnaissable par une marque permettant l’identification de la pépinière enregistrée et de la variété.
být řádně zabalené a na obalu musí být zřetelné označení, které umožňuje identifikaci registrované školky a odrůdy.

852910 | - antennes et réflecteurs d'antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles: |
852910 | - antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi: |