Je was op zoek naar: tenir (Frans - Zweeds)

tenir
avhålla

tenir à bail
arrendera

conduite à tenir
Åtgärder

tenir au frais.
förvaras svalt.

de se tenir debout?
stå

il faut en tenir compte.
det är också en viktig aspekt.

ce plan doit tenir compte:
i denna plan måste följande faktorer beaktas:

faire tenir son avis à qn
delge ngn sina synpunkter

tenir les boîtes bien fermées.
förvaras i väl försluten förpackning.

il est nécessaire d'en tenir
har du erfarenhet av företag som har

tenir compte des expériences antérieures
att beakta tidigare resultat

tenir cette éprouvette bien verticalement.
se till att cylindern hålls i lodrätt läge.

tenir compte des réformes structurelles;
beaktande av strukturreformer.

en effet, l'obligation de tenir
förstainstansrätten

tenir l’emballage de l’aiguille
fatta tag i kanylens förpackning

corporelles, vous voulez ob­ tenir réparation.
- i dessa tider av snabba förändringar krävs det att unionen är flex-

elles doivent en tenir dûment compte.
dessa organ måste hantera eu-lagstiftningen på ett korrekt sätt.

relevés comptables/d'opérations à tenir
bokföringsdokumentation och driftrapporter som skall bevaras

1 s'efforce d'en tenir compte.
1 ta hänsyn till.

elle entend toutefois ompte tenir extrêmement limitée.
hittills har endast två typer av gm-majs odlats kommersiellt.