Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ღილაკზე დაჭერა საუბრისას
toets indrukken tijdens praten
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააჭირეთ ღილაკზე და ისაუბრეთ
druk toets, dan praten
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
კითხვის შეჩერება მაუსის ღილაკზე დაწკაპუნებისას
computerspraak stoppen als ik op muisknop klik
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ამორჩეული ფანჯრის სკრიფტების გადმოსაწერად დააწკაპუნეთ განახლების ღილაკზე
klik op de knop herladen om alle scripts voor het gekozen venster op te halen
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ამ ღილაკზე დაჭერა დიალოგის დაფის ყველა ცვლილებებს გააუქმებს
als u op deze knop drukt, dan worden alle recente wijzigingen die in deze dialoog zijn gemaakt verworpen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ ღილაკზე ამ გვერდის ნდობის შესახებ მონაცემების მისაღებად.
druk de knop om vertrouwensinformatie over deze pagina te krijgen.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ამ ღილაკზე დაჭერით მიმდინარე მონაწილის ვარჯიშის სრული სტატისტიკა წაიშლება.
druk op deze knop om de alle oefenstatistieken voor de huidige gebruiker te wissen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დააწკაპუნეთ ელემენტზე მაგვარი შინაარსის დასაბლოკად, ან დაწკაპუნებისას გეჭიროთ shift ღილაკზე ერთი კონკრეტული ელემენტის დასაბლოკად.
klik op een onderdeel om gelijke onderdelen te blokkeren. houd 'shift' ingedrukt bij het klikken om één enkel onderdeel te blokkeren.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
\nამ გვერდის ნახმა შეგიძლიათ, თუ დააწკაპუნებთ „შენიშვნის ნახვა“ ღილაკზე.\n
\nu kunt deze pagina zien door te klikken op de knop opmerkingen onderaan.\n
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
როდესაც ეს პარამეტრი ჩართულია, home ღილაკზე დაჭერისას, ჰარეების მიუხედავად, კურსორი აღმოჩნდება ხაზის ტექსტის დასაწყისში.
deze optie zorgt er voor dat wanneer u op de toets home drukt, de cursor witruimte overslaat en naar het begin van de tekstregel gaat. hetzelfde geldt ook voor de end-toets.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ.
als u op toepassenklikt worden de instellingen doorgegeven aan het programma, maar het dialoogvenster blijft geopend. u kunt zo meerdere instellingen uitproberen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ღილაკზე ადმინისტრირების რეჟიმი დაწკაპვის შემდეგ მოგეთხოვებათ ადმინისტრატორის (root) პაროლი, რადგან სისტემური დონის ცვლილებების განხორციელება გჭირდებათ.
wanneer u klikt op systeembeheerdermoduszal er gevraagd worden om het wachtwoord van de systeembeheerder (root), zodat er wijzigingen gemaakt kunnen worden die rootprivileges vereisen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
თქვენი opera-ს ანგარიში უკვე აქტიურია. opera link-ის გამოსაყენებლად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოთავსებულ ღილაკზე „ჩართვა”.
uw opera-account is al actief. klik op de knop inschakelen hieronder om opera link te gebruiken.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ამ ღილაკზე დაჭერისას გამოჩნდება დიალოგი, რომლის მეშვეობითაც შეცვლით შრიფტს მასწავლებლისა და მოსწავლის სტრიქონებისათვის. არჩეული სტრიქონის გააქტიურებისათვის დააჭირეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს 'გამოყენება'.
deze knop opent een dialoog waarin u het lettertype voor de leer- en invoerregels kunt wijzigen. als u dit dialoog verlaat wordt in de onderstaande regel een voorbeeld getoond van het nieuwe lettertype. deze wordt pas toegepast als u op de knop 'toepassen' hieronder hebt geklikt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera link საშუალებას გაძლევთ მოახდინოთ თქვენი სანიშნეების, სწრაფი გამოძახების შენატანების, შენიშნებისა და ბრაუზერის სხვა მნიშვნელოვანი მონაცემების მუდმივი სინქრონიზაცია ყველა თქვენსკომპიუტერსა და მობილურ მოწყობილობას შორის. \n\nმაგ. თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ სანიშნეთა სინქრონიზაცია და გამოიყენოთ ისინი სახლიდან, სამსახურიდან, ან მობილური ტელეფონიდან. \n\nდასაწყებად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „შემდეგი“.
met opera link kunt u uw bladwijzers, snelkiezer, notities en andere nuttige browsergegevens voortdurend synchroniseren tussen al uw computers en mobiele telefoons. \n\nu kunt bijvoorbeeld uw bladwijzers synchroniseren zodat ze overal beschikbaar zijn waar u online gaat - op het werk, thuis, of op uw telefoon. \n\nklik volgende om te beginnen.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: