Je was op zoek naar: αποτιμάται (Grieks - Engels)

Αυτό αποτιμάται θετικά.
this is regarded positively.

Η αποζημίωση αποτιμάται σε χρηματικό ποσό.
damages are measured in terms of monetary amounts.

κέρδος που αποτιμάται με αναλογική κλίμακα
profit assessed as income on a sliding scale

Η παραγωγή αποτιμάται σε βασικές τιμές.
output is to be valued at the basic price.

Το ζωικό κεφάλαιο αποτιμάται στην εύλογη αξία του.
value of livestock should be determined at fair value.

Δεδομένου ότι συνήθως είναι απαραίτητο να αποτιμάται η
this information has therefore usually to be supplemented by as sumptions by product group.

Η εργασία του άνδρα και της γυναίκας αποτιμάται διαφορετικά.
men’ s and women’ s work is valued differently.

Στα πλαίσια της .μεθόδου αυτής, αποτιμάται άμεσα η συνολική
the first method constitutes the reference method to be applied in valuing output and changes in stocks

Η προθεσμιακή θέση αποτιμάται σε συσχετισμό με την αντίστοιχη άμεση θέση.
the forward position shall be valued in conjunction with the related spot position.

Το προϊόν του αποτιμάται κατά μέσο όρο περίπου σε 1,55 δισεκατ.
furthermore, it was established that any impact on competition and tradewould be indirect and that it was not discriminatory.

Κατά συνέπεια, η ακαθάριστη προστιθέμενη αξία κατά βιο­μηχανία αποτιμάται σε βασικές τιμές.
since all changes in average quality are correctly reflected in the value series, dividing by a representative price index, which is ad justed for quality changes, gives a correct volume index.

Κατά συνέπεια, η ΑΠΑ κατά κλάδο αποτιμάται σε βασικές τιμές (βλέπε ΕΣΟΛ 1328).
national vat and taxes and subsidies on products and imports will be regionalized according to the value added of all industries as valued at basic prices.

αποτιμώ; εφαρμόζω την τρέχουσα αξία
to value