Je was op zoek naar: βορειοδυτικώς (Grieks - Engels)

850/98: προστασία των κοραλλιογενών υφάλων από τις επιπτώσεις της αλιείας με τράτες σε περιοχή βορειοδυτικώς της Σκοτίας
(ec) no 850/98: protection of coral reefs from the effects of trawling in an area north-west of scotland

850/98 όσον αφορά την προστασία κοραλλαογενών υφάλωνβαθέων υδάτων από τις επιπτώσεις της α/αείαςμε τράτες σε περιοχή βορειοδυτικώς της Σκοτίας.
purpose: to amend regulation (ec) no 1655/2000 with re gard to the committee procedure to be followed for the adoption of measures for implementing the regulation, following the judgment of the court of justice of the european communities of 21 january 2003 annulling article 11(2) of this regulation. tion.

Εντούτοις, το Συμβούλιο τροποποίησε την αρχική περιοχή, η οποία βρισκόταν βορειοδυτικώς της Σκωτίας και η οποία καθορίζεται στην πρόταση: έχει περιορισθεί κατά τι, υπό το φως νέων επιστημονικών εκτιμήσεων ως προς το βορειοδυτικό και το βορειοανατολικό τμήμα της περιοχής.
the initial area, located in the north-west of scotland, and defined in the proposal has however been amended by the council: it has been slightly reduced in the light of new scientific assessment on the north-west and north-east of the zone.

Η Επιτροπή παρουσίασε στο Συμβούλιο πρόταση με σκοπό να αντικαταστήσει το υφιστάμενο καθεστώς για την αλιευτική προσπάθεια που εφαρμόζεται στη γενικώς αναφερόμενη ως "Δυτικά ύδατα" περιοχή, η οποία εκτείνεται από το Βισκαϊκό Κόλπο στα ύδατα δυτικώς και βορειοδυτικώς των Βρετανικών Νήσων.
the commission presented to the council a proposal aiming to replace the existing fishing effort regime applicable to the area generally referred to as "western waters", which extends from the bay of biscay to the waters to the west and north-west of the british isles.