Je was op zoek naar: δεν επιβαρύνεσαι (Grieks - Engels)

δεν επιβαρύνονται για αλλαγή προμηθευτή·
shall not be charged for changing supplier;

Θεωρώ επίσης ότι δεν επιβαρύνουν υπερβολικά την οικονομία.
i also feel that they will not unduly burden the business community.

Η αριπιπραζόλη δεν επιβάρυνε τη γονιμότητα σε μελέτες τοξικότητας αναπαραγωγής.
aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.

Επίσης, οι εναέριες μεταφορές δεν επιβαρύνονται με φόρους κηροζίνης.
there are no kerosene fuel taxes for air services.

Το πλεονέκτημα του ταμπάκου είναι ότι η χρήση του δεν επιβαρύνει το περιβάλλον.
the advantage of snuff is that using it does not affect the environment.

Η εναλλακτική επιλογή 1 δεν επιβαρύνει τον προϋπολογισμό της ΕΕ ούτε συνεπάγεται νομοθετικές αλλαγές.
option 1 would not affect the eu budget or entail any legislative modifications.

Αναγνώριση της αξίας της διερεύνησης νέων πηγών χρηματοδότησης που δεν επιβαρύνουν υπερβολικά τις αναπτυσσόμενες χώρες.
recognition of the value of exploring innovative sources of financing that do not unduly burden developing countries.

Αφ' ενός λέτε ότι κλαίτε διότι τη στιγμή αυτή δεν επιβαρύνουμε ακόμη με το εξωτερικό κόστος.
on the one hand, you say- indeed, you complain- that we do not yet wish to apply external costs.

Αυτό σημαίνει ύπαρξη κανονισμών που δεν επιβαρύνουν υπερβολικά αλλά, αντιθέτως, παρέχουν κίνητρα για έναρξη επιχειρήσεων.
this means regulations that do not create an excessive burden but, on the contrary, will provide an incentive to start a business.

Αέρας και έδαφος, συνεπώς, δεν επιβαρύνονται τόσο πολύ, όσο συμβαίνει στην περίπτωση της εντατικής παραγω­γής·
in my region, in baden-wurttemberg, we have already had practical experience that ecological reallocation of land is feasible.

του πληθυσμού (43 %) δεν επιβαρύνεται για τη δια­χείριση των αποβλήτων, ειδικότερα στις μεγάλες αστικές περιοχές.
erally come from central taxation, local business rates and other sources (one local authority said it was using its road maintenance budget to finance the shortfall in running its waste water service).