Je was op zoek naar: επικοδομητικός (Grieks - Engels)

Πράγματι, η Μεγάλη Τουρκική Εθνοσυνέ­λευση αποτελείται, είτε από την πλευρά της κυβερνητικής πλειοψηφίας, είτε από την πλευρά της αντιπολίτευσης, από μία μεγάλη πλειοψηφία μετριοπαθών και δημοκρατικών κομμάτιον, με τα οποία μπορεί να δημιουργηθεί ένας επικοδομητικός διάλογος.
let me tell you one thing: we shall learn nothing at all from this debate, since the commission — with the approval of" this house — is planning the so-called transeuropean networks, which provide for the canalization of all the rivers where these disastrous floods did not occur, such as the elbe, because meadowland still exists there.

Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω την Επιτροπή για μία καλή Πράσινη Βίβλο, και θέλω να ευχαριστήσω τους συναδέλφους μου στην επιτροπή για την επικοδομητική συνεργασία τόσο στο παλίσιο της επιτροπής μας όσο και, ας ελπίσουμε τώρα όταν επεξεργαζόμαστε το θέμα, στο Σώμα.
finally i would like to thank the commission for a good green paper, and i would like to thank my colleagues on the committee for a constructive collaboration, both within the committee and hopefully also now that we are considering the matter in this part-session.