Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Δράση της Ευρωπαϊκής Κοιυότητας:
towards a more dynamic social policy: the years following 1972 marked a turning-point in the develop ment of the community's social policy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ecu στις χώρες μέλη της Κοιυότητας και περίπου 2,8 δισ.
nevertheless, the decision on the 1982-83 agricultural prices was taken by qualified majority vote following parliament's resolution of 13 may 1982.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το 1984, τα υαυπηγεία της Κοιυότητας απασχολούσαυ 93.274 άτομα.
1-.623/79, resolution of 14.1.1980, oj c 59, 10.3.1980.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Μολουότι δευ αποτελούυ όργαυα της Κοιυότητας (άρθρο 4, παρ.
2) industrial products, on the other hand, represented 42.3% of ec imports and 67.9% of exports in 1985.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ορισμέυα χρηματοδοτικά μέσα της Κοιυότητας είυαι ιδιαίτερα σημαυτικά για τις mme.
its deliberations help to achieve greater transparency and to improve the application of community law (doc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εξάλλου, τα ποσοστά διαφέρουυ αισθητά από μια χώρα της Κοιυότητας στηυ άλλη.
a secretariat is to be established in brussels to assist the presidency in preparing and implementing euro pean political cooperation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Εμπόριο γεωργικώυ προϊόντων της Κοιυότητας με τον υπόλοιπο κόσμο, 1977-84
community agricultural trade with the rest of the world, 1977-84
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ αποτελούυ στοιχείο ευσωματωμέυο στο γευικό προϋπολογισμό της Κοιυότητας.
— a desire to achieve a better balance in agricultural expenditure so that more is spent on the structural policy, reverting to the ratio 75% - 25% which applied at the inception of the cap;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ΕΤΑΙΡΟΙ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΕ2Σ ΛΟΜΕ: σήμερα 66 χώρες ΑΚΕ παι οι 12 της Κοιυότητας.
these schemes are supervised by a committee on industrial cooperation assisted by a centre for industrial development.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Προβλέπει τηυ πλήρη κατάργηση τωυ ελέγχωυ κατά τηυ κυκλοφορία τωυ προσώπωυ στα εσωτερικά σύυορα της Κοιυότητας.
finally, international agree ments between the member states have defined the powers of the court of justice outside the framework of community law.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Το 1984, κατά μέσο όρο, το ποσοστό της χοησιμοποιούμευης χωρητιπότητας στηυ Κοιυότητα ήταυ περίπου 60%.
1-1497/83, resolution of 29.3.1984, oj c 117, 30.4.1984.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: