Je was op zoek naar: ποινικοποίησης (Grieks - Engels)

Τάχθηκε, ωστόσο, κατά της ποινικοποίησης τους.
the parliament was the commission's ally, but also responsible for monitoring and controlling.

Η Επιτροπή είναι υπέρ της ποινικοποίησης της δωροδοκίας
if so, what initiatives will it propose to ensure that the eu curbs - rather than encourages - corrupt practices by any of tis citizens wherever they may be operating?

Θα μπορούσε να εξετασθεί το ενδεχόμενο ποινικοποίησης σε επίπεδο ΕΕ.
criminalisation at eu level could be envisaged.

Αλλά το πεδίο ποινικοποίησης είναι διαφορετικό από εκείνο της δήλωσης.
but the area of criminalisation is not the same as the area of declaration.

Υπάρχει μια πραγματική εκστρατεία ποινικοποίησης στην Ευρώπη κατά της κοινότητας των Ρομά.
there is a real campaign of criminalisation being conducted in europe against the roma community.

Είναι επίσης πολύ σημαντικό να εξετάσουμε το πρόβλημα της ποινικοποίησης των τοξικομανών.
it is also very important that we look at the problem of criminalising drug addicts.

Ωστόσο, αντί να προστατεύουμε τα θύματα, επιλέγεται συχνά ο εύκολος δρόμος της ποινικοποίησης.
and yet instead of protecting victims the easier option of criminalisation is often chosen.

Το σουηδικό αριστερό κόμμα είναι υπέρ της ποινικοποίησης των πελατών των ιεροδούλων, αλλά όχι των ιεροδούλων.
there are very few cases of outright condemnation of those responsible for this trafficking, a fact which removes the incentive for the police to act.

Αυτός ο μηχανισμός τείνει κυρίως στην ποινικοποίηση του κοινωνικού κινήματος, αμφισβητώντας κάποια στοιχειώδη δικαιώματα.
basically, a measure of this kind would tend to criminalise social activism by bringing fundamental rights into question.