Je was op zoek naar: casi (Grieks - Engels)

Σε κάθε μια περίπτωση το πρόγραμμα αποτελεί αντικείμενο συμφωνίας μεταξύ του εκπαιδευόμενου και του casi-uo.
th project itself was initiated by the parish welfare organisation, which still retains effective control.

casi-uo (Εργατικό Πανεπιστήμιο του Ιταλικού Κέντρου Κοινωνικής Δράσης) Τοποθεσία: Βρυξέλλες
centre and workshops for the unemployed situated in recklingshausen, in the ruhr area, traditional centre of the german coal and steel industry

36 — Ο benito pérez galdós αποδίδει αριστουργηματικά και με χιούμορ μια συζήτηση ανάμεσα στον villamil, τον ήρωα που υποστηρίζει την απλούστευση των διοικητικών πρακτικών, και τον buenaventura pantoja, σατυρικό αρχέτυπο δημοσίου υπαλλήλου του 19ου αιώνα: «lo que sacaba de quicio a pantoja era que su amigo [villamil] preconizara el income tax, haciendo tabla rasa de la [contribución] territorial, la industrial y [la de] consumos. el impuesto sobre la renta, basado en la declaración, teniendo por auxiliares el amor propio y la buena fe, era un disparate en un país donde casi es preciso poner al contribuyente delante de una horca para que pague. la simplificación, en general, era contraria al espíritu del probo funcionario, que gustaba de mucho personal, mucho lío y muchísimo mete y saca de papeles.
36 — in a conversation between villamil, a character who supports the simplification of administrative practices, and buenaventura pantoja, the satirical archetype of the 19th century civil servant, benito pérez galdós recounts with mastery and humour that ‘what irritated pantoja was that his friend [villamil] advocated income tax, completely ignoring the territorial, industrial and consumer taxes.