Je was op zoek naar: contractual (Grieks - Engels)

"Συμβατικός συμψηφισμός" * (contractual netting)
contractual netting

article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .

institutional investors and contractual savings in latin america Φεστιβάλ κινηματογράφου Λατινικής Αμερικής
mr ernesto zedillo, the foreign minister, mrs rosario green, and the trade minister, mr her­minio blanco, for talks on preparations for the forthcoming latin america­eu summit to be held in rio de janeiro in 1999 and other topics of mutual concern such as common values, the international financial crisis and economic inte­gration between the two zones. the implications of the future trade liberalisation agreement were also raised.

regional and bilateral dialogues, and contractual arrangementsΠεριφερειακοί και διμερείς διάλογοι και συμφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας
regional and bilateral dialogues, and partnership and co-operation agreements

89/647/ΕΟΚ: συμβάσεις ανανέωσης οφειλής και συμφωνίες συμψηφισμού (contractual netting)
com(95) 570, (eec) no 1601/91: wines and bull. 11-95/1.3.159 aromarized beverages

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .»
participants shall also acquaint them ­ selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

105 αφορά την αναγνώριση από τις εποπτικές αρχές των συμβάσεων ανανέωσης οφειλής και των συμφωνιών συμψηφισμού (contractual netting)(')· Η εν λόγω πρόταση αφορά κυρίως τη δυνατότητα υπολογισμού των απαιτήσεων σε ίδια κεφάλαια για την κάλυψη ορισμένων συναλλαγών βάσει ενός καθαρού ποσού αντί ενός ακαθάριστου.
the aimis to promote this type of conftact and agreement with a view, firstly, to reducing the risksincurred by banks in their off-balance-sheet transactions relating to interest rates andexchange rates and, secondly, to reinforcing the competitiveness of union credit institutionsvis-d-vis those from third countries which are already applying a recommendation of the commiffee of governors of the group of ten that only the balance of the abovementionedtransactions be taken into account in calculating the solvency ratio, thereby reducing their own funds requirements.

2000o0001 --- el --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 9 ▼b 2.2 . the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . 2000o0001 --- en --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 7 ▼b 2.3 .