Je was op zoek naar: els (Grieks - Engels)

els omellons
els omellons

garidells, els
garidells, els

hostalets de pierola, els
hostalets de pierola, els

Πρόεδρος : κα els borst-eilers
president: ms els borst-eilers

Θέμα: Όξινη βροχή στην Επαρχία els ports
subject: acid rain in els ports

Θέμα: Η περίπτωση του els pins park moraira alicante
subject: the case of els pins park, moraira, alicante

serres de queralt i els tossals-aigua d'ora
serres de queralt i els tossals-aigua d’ora

α els borst eilersντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού
mrs els borst-eilersdeputy prime minister and minister for health, welfare and sport

κα els borst-eilers Υπουργός Δημόσιας Υγείας, Συνθηκών Ζωής και Αθλητισμού
ms els borst-eilers minister for health, welfare and sport

α els borst-eilersντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Αθλητισμού
ms els borst-eilers deputy prime minister and minister for health, welfare and sport

kα els borst-eilersναπληρωτής Πρωθυπουργός και Υπουργός Δημόσιας Υγείας, Συνθηκών Ζωής και Αθλητισμού
ms els borst-eilersdeputy prime minister and minister for health, welfare and sport

esperem que el vostre i nostre exemple ens porti en el prςxim periode a comptar els divendres amb la presθncia si mιs no de 620 parlamentaris.
i hope that your and our example will be carried through to the next term to include friday as a day when we can count on the presence of 620 members.

Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχήν να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στο συνάδελφο van hecke και τη σύζυγό του els de temmerman για τις προσπάθειες που κατέβαλαν προκειμένου να δοθεί δημοσιότητα σε ευρωπαϊκό επίπεδο στο πρόβλημα των παιδιών στρατιωτών στη Βόρεια Ουγκάντα.
madam president, first of all i would like to express my gratitude to mr van hecke and his wife els de temmerman for their efforts in ensuring that the child soldiers issue in northern uganda, and anything related to this, is published in an unambiguous manner for the benefit of europe.

Ευχαριστώ την αξιότιμη κυρία βουλευτή για την ερώτησή της και αναγνωρίζω τα προβλήματα που αντιμετώπισαν, όσον αφορά τις ιδιοκτησίες τους, όσοι ενεπλάκησαν στην υπόθεση els pins park. Λυπάμαι όμως, αλλά το Συμβούλιο δεν μπορεί να επεμβαίνει σε υποθέσεις που εκκρεμούν ενώπιον εθνικών ποινικών δικαστηρίων.
i thank the honourable member for her question and recognize the difficulties those involved in the els pins park dispute have faced over their properties, but i regret it is not for the council to intervene in cases which are pending before national criminal courts.