Je was op zoek naar: piραγατικότητα (Grieks - Engels)

Η αpiτή piραγατικότητα
some of these topics will be explored in more depth in five other sessions.

Στην piραγατικότητα, η έση αύξηση
changes in the hicp show changes in consumer price

Στην piραγατικότητα, η εξέλιξη τη piαγκόσια
in reality, world consumption trends present a very mixed picture.

Στην piραγατικότητα δεν υpiήρξαν έτρα τη ΕΕ στον τοέα αυτό.
in fact, there were no eu measures in this area.

Καθιστώντα piραγατικότητα τον ευρωpiαϊκό χώρο θαλάσσιων εταφορών χωρί σύνορα
making the european maritime transport space without barriers a reality

Στην piραγατικότητα, η ΚΓΠ είχε και έχει σαφεί λόγου ύpiαρξη.
in fact the cap has always had, and continues to have, clear reasons to exist.

Στην piραγατικότητα, η ίδια η κοινοτική δραστηριότητα, ακόη και όταν piεριοριζόταν
on 1 july 1987 a new treaty, the single european act, came into force.

Οι βαρύγδουpiε εκφράσει τη piρώτη σελίδα δεν ανταpiοκρίνονται στην piραγατικότητα.
do not confuse errors with fraud. the auditors’ main diagnosis is that there are too many errors, usually made by the end-users of eu funding.

Οι εταφορέ piροστά σε ια νέα κοινωνικοοικονοική piραγατικότητα για τη Νότια Πορτογαλία
transport for southern portugal as it enters a new stage in socioeconomic development

Στην piραγατικότητα, είναι αρόδια για τη χορήγηση άδεια ασκήσεω δικηγορία.
judging from this official title, it could be lots of things. in fact, it is responsible for admission to the profession of barrister.

Καθώ το iter αpiό σχέδιο γίνεται piραγατικότητα, αναένεται να piροστεθούν και άλλε χώρε.
other countries are expected to join as iter moves from design to reality.

Αυτά τα λόγια του εγάλου Ευρωpiαίου εξακολουθούν και σήερα να ανταpiοκρίνονται στην piραγατικότητα.
the fact that there were no national delegations in the assembly did much to help generate the european spirit, to promote objective debate which was capable of rising above national dierences of interest, and to assist attempts to arrive at compromises which were intended to constitute a synthesis between national and european interests.

Εσεί, σε συνεργασία ε την ΕΕ, piορείτε να κάνετε την αειφόρο ανάpiτυξη piραγατικότητα.
not only is our environment going to suffer, but our economy and society too.

∆ιάγραα 1Το χάσα εταξύ τη piραγατικότητα και τη εικαζόενη εξέλιξη των τιών λ α γ ή
these measures were effective, but it was mainly large distributors and supermarket chainswho responded well.

Για να γίνει piραγατικότητα ένα έργο piρέpiει οι αιτούντε να κατανοήσουν τη διαδικασία υpiοβολή piροσφορών τη ΕΕ.
for those who have already submitted an application, the website also provides up-to-date information on its status.

Ο διάλογο εταξύ των εpiαγγελατιών, των εpiιστηόνων και των φορέων λήψη piολιτικών αpiοφάσεων είναι piραγατικότητα.
the multiannual plan for western horse mackerel was drawn up and proposed by the pelagic rac. it was approved by scientific bodies, and the european commission

Στην piραγατικότητα, η piλεονάζουσα αλιευτική ικανότητα του κοινοτικού στόλου είναι ία αpiό τι σαφέστερε αιτίε τη υpiεραλίευση.
management of fishing effort also holds the advantage of reducing the activity of vessels that do not target the species concerned yet take large quantities of it as by-catches.

Μετά αpiό piερίpiου 15 χρόνια, η ελευθερωένη εσωτερική αγορά εταφορών και η κινητικότητα σε piανευρωpiαϊκή κλίακα γίνονται piραγατικότητα.
some 15 years on, the liberalised internal transport market and europewide mobility is becoming a reality.

Η piρόταση αφορά ια piερίpiλοκη piραγατικότητα — καταβολέ διατροφή piορεί να χορηγούνται σε τέκνα, διαζευγ-
however, he underlined that a proactive approach to the rights of the data subjects should be respected. is proactive approach could consist of informing the data subjects beforehand, at the time their personal data are collected,

Παρότι οι «Βρυξέλλε» διακωωδούνται ω η piηγή εpiαχθού νοοθεσία και γραφειοκρατικών διατυpiώσεων, η piραγατικότητα διαφέρει.
it is devoting particular energy to improving the quality of its legal proposals, reducing unnecessary and/or overlapping rules and generally making its proposals for laws more understandable.