Je was op zoek naar: relationships (Grieks - Frans)

the tangled web of relationships.
l’enchevêtrement des relations.

new relationships between paid employment, work and activity are emerging.
de nouvelles relations entre l'emploi salarié, le travail et l'activité émergent.

relationships between contracting parties should be governed by trust.
les relations entre les parties contractantes devraient être régies par la confiance.

Ξέρουν τι θέλουν και έχουν και established relationships με την eπιτροπή.
ils savent ce qu' ils veulent, et ils entretiennent des relations établies avec la commission.

attention is also drawn to the necessary safeguarding of other interests, such as guarantees regarding a stakeholder's relations with government or relationships governed by labour legislation.
il rappelle également l'indispensable prise en compte d'autres intérêts tels que les garanties dans les relations de l'intéressé avec l'administration publique ou en ce qui concerne les personnes protégées par la législation du travail.

( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;
( a ) under algorithm 1 (' all-or-nothing ') the ecb shall , both for each relationship in respect of which a bilateral limit has been set and also for the total sum of relationships for which a multilateral limit has been set : ( i ) calculate the overall liquidity position of each target2 participant 's pm account by establishing whether the aggregate of all outgoing and incoming payment orders pending in the queue is negative or positive and , if it is negative , check whether it exceeds that participant 's available liquidity ( the overall liquidity position shall constitute the « total liquidity position ') ;