Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Σε περίπτωση έντονων εξωπυραµιδικών συµπτωµάτων, πρέπει να χορηγηθούν αντιχολινεργικά φάρµακα.
studi farmacologici negli animali hanno dimostrato che sertindolo inibisce l’ attività spontanea dei neuroni dopaminergici nell’ area mesolimbica ventro-tegmentale (vta) con un rapporto di selettività superiore a 100 rispetto ai neuroni dopaminergici della parte compatta della sostanza nera (snc).
Καθώς τα αντιχολινεργικά απομακρύνονται κυρίως διά βιομετατροπής, η δυνατότητα αλληλεπίδρασης είναι περιορισμένη αν και δεν έχει τεκμηριωθεί αλληλεπίδραση με αντιχολινεργικά.
poiché gli anticolinergici sono eliminati principalmente per biotrasformazione, la possibilità di interazione è
Σε µελέτες στις οποίες χρησιµοποιήθηκαν αναισθητικά πρωτόκολλα σεβοφλουρανίου που περιελάµβαναν ατροπίνη ή γλυκοπυρολάτη ως φάρµακα προνάρκωσης αποδείχθηκε ότι αυτά τα αντιχολινεργικά είναι συµβατά µε το σεβοφλουράνιο στους σκύλους.
gli studi con impiego di protocolli per l’ anestesia con il sevoflurano, che comprendevano atropina o glicopirrolato come farmaci per la preanestesia, hanno dimostrato che questi anticolinergici sono compatibili con il sevoflurano nei cani.
Καθώς τα αντιχολινεργικά αποµακρύνονται κυρίως διά βιοµετατροπής, η δυνατότητα αλληλεπίδρασης είναι περιορισµένη αν και δεν έχει τεκµηριωθεί αλληλεπίδραση µε αντιχολινεργικά. ∆εν υπάρχει φαρµακοκινητική αλληλεπίδραση µε σελεγιλίνη και λεβοντόπα.
non c’ è interazione farmacocinetica con selegilina e levodopa.
Το exelon μπορεί να παρέμβει με αντιχολινεργικά φάρμακα (φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την ανακούφιση των στομαχικών κραμπών ή σπασμών, για την θεραπεία της νόσου του parkinson ή για την πρόληψη της ταξιδιωτικής αδιαθεσίας).
exelon può interferire con i medicinali anticolinergici (medicinali utilizzati per alleviare crampi o spasmi allo stomaco, per il trattamento del morbo di parkinson o per prevenire il mal di viaggio).
Τα αντιχολινεργικά φάρμακα (π. χ. ατροπίνη, βιπεριδένη) ενδέχεται να αυξήσουν την βιοδιαθεσιμότητα των θειαζιδικών διουρητικών, με μείωση της γαστρεντερικής κινητικότητας και του ρυθμού γαστρικής κένωσης.
gli agenti anticolinergici (ad es. atropina, biperiden) possono aumentare la biodisponibilità dei diuretici tiazidici riducendo la motilità gastrointestinale e la velocità di svuotamento dello stomaco.
Ο τρόπος δράσης υποδηλώνει ότι τα αποτελέσματα του l- dopa, των ντοπαμινεργικών αγωνιστών, και των αντιχολινεργικών μπορούν να ενισχύονται με ταυτόχρονη θεραπευτική αγωγή με ανταγωνιστές- nmda όπως το memantine.
la modalità d’ azione suggerisce che gli effetti di l-dopa, agonisti dopaminergici e anticolinergici possono essere aumentati durante il trattamento concomitante di antagonisti- nmda, come memantina.