Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ενεκεν Δαβιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του κεχρισμενου σου.
per amore di davide tuo servo non respingere il volto del tuo consacrato
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Γενου εγγυητης του δουλου σου εις καλον ας μη με καταθλιψωσιν οι υπερηφανοι.
assicura il bene al tuo servo; non mi opprimano i superbi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αν κατεφρονησα την κρισιν του δουλου μου η της δουλης μου, οτε διεφεροντο προς εμε,
se ho negato i diritti del mio schiavo e della schiava in lite con me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και μη κρυψης το προσωπον σου απο του δουλου σου επειδη θλιβομαι, ταχεως επακουσον μου.
rispondimi, signore, benefica è la tua grazia; volgiti a me nella tua grande tenerezza
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ευφρανον την ψυχην του δουλου σου, διοτι προς σε, Κυριε, υψονω την ψυχην μου.
rallegra la vita del tuo servo, perché a te, signore, innalzo l'anima mia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ποσαι ειναι αι ημεραι του δουλου σου; ποτε θελεις καμει κρισιν εναντιον των καταδιωκοντων με;
quanti saranno i giorni del tuo servo? quando farai giustizia dei miei persecutori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Του δούλου ζημιωντιον
del danno agli schiav
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: