Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr… utfärdat den…»
gäller endast tillsammans med ima 1-intyg nr … utfärdat den …”
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-στη σουηδική γλώσσα: "får endast säljas i... (περιοχή παραγωγής)."
-in het deens:%quot%må kun sælges i... (productiegebied)%quot%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
στη σουηδική γλώσσα förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
in het zweeds förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
στα σουηδικά licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005.
zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1319/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
στη σουηδική γλώσσα licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005.
in het zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
στη σουηδική γλώσσα licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1035/2005, giltig endast till och med den 30 september 2005
in het zweeds licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1035/2005, giltig endast till och med den 30 september 2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
στη σουηδική γλώσσα: förordning (eg) nr 1438/2005 – licensen giltig endast i finland och sverige.Άρθρο 5
een offerte is slechts geldig indien zij:a) betrekking heeft op een hoeveelheid van ten minste 1000 t;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k. "förhandlingsentreprenaderna". privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet. förvaltningsenheten beställde underhåll, projektering och byggen via kontrakt som förhandlades fram med produktionsenheten, de s.k.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot%. privata konsulter, ingenjörer och underhållsfirmor anlitades endast i de fall produktionsenheten inte kunde tillhandahålla en viss tjänst. dessa valdes då ut genom ett anbudsförfarande.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak