Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Συνεπώς,
por isso,
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνεπώς, Φ
por conseguinte, existem evidências consistentes que sugerem que pode verificar- se um perigo significativo para os doentes com cancro que foram tratados com eritropoietina humana am
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Συνεπώς διαμαρτύρομαι.
por conseguinte, protesto.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνεπώς, περίπου 40
as necessidades metabólicas basais variam entre 40% e 60% das necessidades diárias totais.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Συνεπώς, την υποστηρίζω.
por isso o apoio.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνεπώς χρειάζεται προσοχή.
portanto, devem ser tomadas precauções.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Συνεπώς δεν έχει νόημα.
portanto, isso não faz sentido.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς, αυτοί προοδεύουν.
portanto aí progride-se.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνεπώς, συνιστώνται τα εξής:
portanto, recomenda- se que:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς, τα περισσότερα δεδομένα
assim, a maior parte dos dados refere- se a poc injectável, sendo poucos os dados existentes para outros métodos poc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Συνεπώς, ο ισχυρισμός απορρίφθηκε.
consequentemente, o pedido foi rejeitado.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς, δεν εισάγονται διακρίσεις.
não existe, portanto, qualquer atitude discriminatória.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς συνίσταται τακτικός έλεγχος,
consequentemente, a situação deve ser regularmente inspeccionada,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κάνατε συνεπώς κάποιο λάθος.
assim sendo, o senhor enganou se.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Συνεπώς, εκφραστήκατε εξ ονόματός της.
o colega exprimiu-se em seu nome.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σε αυτό, συνεπώς, έχουμε δεσμευτεί.
este é o nosso compromisso.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η απόφαση είναι συνεπώς αρνητική.
senhor presidente, é contra, portanto.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Συνεπώς, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος.
verificaram-se, pois, progressos consideráveis neste domínio.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Χρειάζεται συνεπώς λιγότερη επιμέρους διαχείριση.
É, pois, necessário que haja menos gestão individualista.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
∆εν έχει συνεπώς καµία δηµοσιονοµική επίπτωση .
por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido . 31
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: